Erabul avait été choisi pour cause d'indisponibilité d'un autre nom de domaine qui me plaisait beaucoup : bulon.com. Etant en manque d'inspiration à ce moment là, j'ai opté pour erabul. Suite à un périple à VTT dans La Creuse (eh oui, c'est bien, La Creuse), j'ai eu un éclair de génie : inverser les syllabes (ahahah, malin le mec). Résultat : onbul.com. Cela peut signifier plusieurs choses :

  • En Français : On BUL : On ; troisième personne du singulier, et BUL ; Bivouac Ultra Léger. Nous bulons, vous voulez, ils bulent.
  • En Anglais : On BUL : Etre en mode BUL (On a Bivouac Ultra Light trip). Bon, c'est une traduction qui n'est pas très Anglaise, il est vrai. Mais ça me plait.
  • En Franglais : On BUL : Etre dans une bulle, sur un nuage. Le BUL, c'est la liberté.

Evidemment, tous les liens erabul.com continuerons de fonctionner. Je vous conseille tout de même de mettre à jour vos bookmarks et autres fils RSS, je ne vais pas payer l'ancien nom de domaine pour toujours.